본문 바로가기

바이블34

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라 (마태복음 6장1절) (개역개정) 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라 그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라 (마태복음 6장1절) Matthew 6:1 NIV Be careful not to practise your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. - practise : 행하다, 실천하다 - righteousness : (도덕적으로) 의로운 행위 - in front of others : 다른 사람들 앞에서 - to be seen by them('목적'의 to 부정사) : 그들에게 보여주기 위하여 -.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 2 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방.. (개역개정) 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 2 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니 (마태복음 2장1-2절) Matthew 2:1-2 NIV After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 and asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him." - Magi fro.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】"보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라"하셨으니 이를 번역한 즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라 (마태복음 1장23.. (개역개정) "보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라"하셨으니 이를 번역한 즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라 (임마누엘은 "우리와 함께 계시는 하나님"이란 뜻이다) (마태복음 1장23절) Matthew 1:23 NIV "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel" (which means "God with us") - will은 예언의 조동사 - virgin : 처녀 - conceive : 임신하다 - give birth to : (아이를) 낳다 - which는 관계대명사, 선행사는 Immanuel (마태복음 1장23절) "그 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이며, .. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라 (마가복음 11장24절) (개역개정) 그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라 그리하면 너희에게 그대로 되리라 (마가복음 11장24절) Mark 11:24 NIV Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. - whatever : ~하는 것은 무엇이든지 - ask for : (~을 달라고) 요청하다, 구하다 - in prayer : 기도하면서 - have received(현재완료) : (이미) 받았다 - it : ‘whatever you ask for in prayer’를 가리킴 - will은 예언의 조동사 - yours : 너희 것 (.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 13 누구든지 주의 이름을 부르는 .. (개역개정) 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 13 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 (로마서 10장12-13절) Romans 10:12-13 NIV For there is no difference between Jew and Gentile−the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved. - difference : 차별 - Gentile : 유대인이 아닌 사람 - Lord of all : 모든 사람들의 주님 - rich.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 (로마서 10장9절) (개역개정) 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 (로마서 10장9절) Romans 10:9 NIV If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. - declare : 분명하게 말하다 - in your heart : 마음으로 - raise : 들어 올리다, 다시 살리다 - the dead : 죽은 사람들 - save : 구원(救援)하다 (로마서 10장9절) 만일 여러분이 여러분의 입으로 “예수님은 나의 구주이십니다.”라고 확실하게 말하.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 5 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에.. (개역개정) 4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 5 소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 (로마서 5장3-4절) Romans 5:3-4 NIV ... we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. - glory in : ~에서 큰 즐거움을 얻다 - sufferings : (마음의) 괴로움 - produce : (어떤 결과 or 효과를) 낳다 - perseverance : 인내 - character : 인격 (로마서 5장3-.. 2023. 7. 28.

【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라, 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5장16-18절) (개역개정) 16 항상 기뻐하라 17 쉬지 말고 기도하라 18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5장16-18절) 1 Thessalonians 5:16-18 NIV Rejoice always, pray continually, [18] give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus. - rejoice : 기뻐하다 - continually : 끊임없이 - in all circumstances : 모든 상황에 - will : (바라는) 뜻 (데살로니가전서 5장16-18절) 항상 기뻐하십시오, 끊임없이 기도하십시오, 모든 상황에 감사하십시오. 왜냐하면 이것.. 2023. 7. 28.

“사람마다 두려워 하는데” 그리스도교 초대 교회 공동체 생활에 관한 성경 구절 모음 [사도행전 4장 강해 Ⅱ] 예배 설교나 성경 강의에 인용 구절로 쓰면 더욱 은혜가 풍성해지는 성경 구절 모음 “사람마다 두려워하는데 사도들로 말미암아 기사와 표적이 많이 나타나니 44 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 45 사도들의 발 앞에 두매 저희가 각 사람의 필요를 따라 나눠 줌이러라.(행2:43-45)” “베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라 하고.(행3:6)” “날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 47 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라.(행2:46-47)” “믿는 무리가 한마음과 한 뜻이 되어 모든.. 2023. 5. 21.

성령강림, 초대교회 베드로 "은과 금은 내게 없거니와 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라" 성경 구절 모음 [사도행전 2장 강해Ⅱ] 예배 설교나 성경 강의에 인용 구절로 쓰면 더욱 은혜가 풍성해지는 성경 구절 모음 “그가 하나님께서 정하신 뜻과 미리 아신 대로 내준 바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌어 못박아 죽였으나.(행2:23)” “회개하라 천국이 가까왔느니라.(마태복음 3:2)” “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.(요3:16)” “그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신 대로 내어준 바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌어 못박아 죽였으나.(행2:23)” “농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유업을 차지하자 하고.(마21:38)” “예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 2.. 2023. 5. 20.

예수의 부활 이 후, 성령 강림과 베드로의 설교 대한 성경 구절 모음 [사도행전 2장 강해Ⅰ] 예배 설교나 성경 강의에 인용구절로 쓰면 더욱 은혜가 풍성해지는 성경 구절 모음 “오순절 날이 이미 이르매 그들이 다같이 한 곳에 모였더니.(행2:1)” “볼지어다 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력으로 입혀질 때까지 이 성에 머물라 하시니라.(눅24:49)” “또 이르시되 이같이 그리스도가 고난을 받고 제삼일에 죽은 자 가운데서 살아날 것과 47 또 그의 이름으로 죄 사함을 받게 하는 회개가 예루살렘에서 시작하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니 48 너희는 이 모든 일의 증인이라.(눅24:46-48)” “또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라.(계21:2)” “모세가 나가.. 2023. 5. 20.

"인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라" 섬김과 대속의 십자가 구원에 대한 성경 구절 모음 예배설교나성경강의에인용구절로쓰면더욱은혜가풍성해지는성경구절모음 “인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려함이니라.(마20:28)” “의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와 8 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라.(롬 5:7-8)” “그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른 것 같이 의의 한 행동으로 말미암아 많은 사람이 의롭다하심을 받아 생명에 이르렀느니라 19 한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된 것같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라.(롬5:18-19)” “하나님이 세상을 이처럼 사랑하.. 2023. 5. 20.

예수 그리스도가 부활한 이유에 대해서 알려주는 성경 구절 모음 [고린도전서 15장 부활의 장 강해] 예배 설교나 성경 강의에 인용구절로 쓰면 더욱 은혜가 풍성해지는 성경 구절 모음 “예수는 우리가 범죄한 것 때문에 내줌이 되고 또한 우리를 의롭다하시기 위하여 살아나셨느니라.(롬4:25)” “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자(獨生子)를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.(요3:16)” “친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니.(벧전2:24)” “형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라.(고전 15:1)” “사람이 아무 악이든지 무릇 범한 죄는 한 증인으로만 정할 것이 아니요 두 .. 2023. 5. 20.

부활의 주님께서 남기신 마지막 당부의 말씀, "내 양을 먹이라"에 관한 성경 구절 모음 “예수께서 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이 행하셨으나 31 오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려함이니라.(요20:30-31)” “보좌 앞에 수정과 같은 유리 바다가 있고 보좌 가운데와 보좌 주위에 네 생물이 있는데 앞 뒤에 눈이 가득하더라 7 그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 세째 생물은 얼굴이 사람 같고 그 네째 생물은 날아가는 독수리 같은데 8 네 생물이 각각 여섯 날개가 있고 그 안과 주위에 눈이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 자라 하고.(계4:6-.. 2023. 5. 20.

오직 예수의 이름으로 사는 삶에 대한 성경 구절 모음 예배 설교나 성경강의에 인용구절로 쓰면 더욱 은혜가 풍성해지는 성경 구절 모음 “예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니.(롬1:1)” “하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 입은 바울과 및 형제 소스데네는.(고전1:1)” “헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다.(전1:2)” “기록한 바 의인은 없나니 하나도 없으며 11 깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고 12 다 치우쳐 한가지로 무익하게 되고 선을 행하는 자는 없나니 하나도 없도다 13 저희 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 베풀며 그 입술에는 독사의 독이 있고 14 그 입에는 저주와 악독이 가득하고 15 그 발은 피 흘리는 데 빠른지라 16 파멸과 고생이 그 길에.. 2023. 5. 20.

이전 1 2 3 다음

티스토리툴바