(개역개정) 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 (로마서 10장9절)
Romans 10:9 NIV
If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
- declare : 분명하게 말하다
- in your heart : 마음으로
- raise : 들어 올리다, 다시 살리다
- the dead : 죽은 사람들
- save : 구원(救援)하다
(로마서 10장9절) 만일 여러분이 여러분의 입으로 “예수님은 나의 구주이십니다.”라고 확실하게 말하고, 하나님께서 예수를 죽은 자들 가운데서 다시 살리셨다는 것을 마음으로 믿는다면(받아들인다면), 여러분은 구원을 받게 될 것입니다.
로마서 10장 9절은 기독교 신앙에서 구원과 믿음에 대한 중요한 가르침을 담고 있습니다. 이 구절은 믿음을 통해 우리가 어떻게 구원을 받을 수 있는지를 설명하고 있으며, 그리스도를 주로 시인하고 믿음으로써 하나님의 구원의 은사를 받을 수 있음을 강조합니다.
"네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라."
이 구절은 우리가 구원을 얻기 위해 가지고 있어야 할 믿음의 본질과 요소를 강조합니다.
Matthew Henry의 주석에 따르면, 이 구절은 먼저 입으로 시인하고 마음으로 믿음으로써 그리스도 예수를 주로 믿는 것의 중요성을 말하고 있습니다.
먼저 "네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며"라는 구절은 입으로 공언하는 것의 중요성을 강조합니다.
우리의 입으로 예수를 주로 시인함으로써 우리는 공식적으로 그리스도를 우리의 주님으로 인정하는 것을 나타냅니다. 이는 믿음의 고백이며, 그리스도를 따르는 결심과 자발적인 선택을 의미합니다.
그러나 구원을 얻기 위해서는 입으로 시인하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
구절은 이어서 "또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 받으리라"고 이어집니다. 이는 우리의 마음에서 믿음이 실질적으로 심어질 필요성을 강조합니다. 우리가 예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿음으로써 받아들이면서 우리의 죄를 사하시고 우리를 새로운 존재로 만드십니다. 마음에서의 믿음은 우리와 하나님 사이의 깊은 관계를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Matthew Henry는 또한 이 구절이 구원의 방법에 대한 간단하고 강력한 설명을 제공한다고 지적합니다.
우리는 예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿음으로써 우리의 죄를 사하시는 하나님의 구원의 역사를 이해하게 됩니다. 그리스도는 우리의 대리인으로서 우리 대신 죽고, 부활하심으로써 우리에게 영원한 구원을 안겨주셨습니다. 이를 믿고 받아들이면 우리는 하나님과의 화해를 이루며 영원한 삶을 얻을 수 있습니다.
로마서 10장 9절은 결론적으로 입으로 예수를 주로 시인하고 마음으로 믿음으로써 하나님의 구원의 은사를 받을 수 있다는 중요한 가르침을 제공합니다. 입으로 그리스도를 공언함으로써 우리는 우리의 믿음을 선언하고, 마음에서의 믿음은 우리와 하나님 사이의 깊은 관계를 형성하며, 하나님의 구원의 은사를 받을 수 있게 됩니다. 이를 통해 우리는 하나님의 사랑과 은혜를 경험하고, 그리스도 안에서 영원한 삶을 얻을 수 있기를 소망합니다.
