반응형 여호와4 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야 (시편150편6절) (개역개정) 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야 (시편150편6절) Psalm 150:6 NIV Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord. - psalm : 시편 - let + everything that has breath + praise(동사원형) - have breath : 숨을 쉬다 - everything that has breath : 숨을 쉬는 모든 것들 - praise : (감사와 존경의 마음을 가지고) 찬양하다 - the Lord : 주님 (시편 150편6절) 호흡을 하는 모든 것들은 주님을 찬양하라, 주님을 찬양하라. 시편 150편 6절은 호흡이 있는 모든 존재가 여호와를 찬양하라는 권유를 담고 있는 .. 2023. 8. 30. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동 함을 영원히 허락하지 아니하시리로다 (시편 55편22절) (개역개정) 네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다 (시편 55편22절) Psalm 55:22 NIV Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken. - cast : 맡기다, 던지다 - cares : 걱정, 염려 - sustain : (필요한 것을 공급해주고 쓰러지지 않게) 붙들어주다 - the righteous : 의인(義人) - shake : (신념이나 생각 등을) 흔들리게 하다 - let the righteous be shaken : 의인이 흔들리도록 놔두다 (시편 55장22절) 너희의 근심을 주님께 맡겨라, 그러면 주께서 너.. 2023. 8. 21. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 (시편23편1-3절) (개역개정) 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 2 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 3 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 (시편23편1-3절) Psalm 23:1-3 The LORD is my shepherd, I shall not be in want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake. - shepherd : 목자(牧者) - lack : ~이 부족하다 - lie down : (잠을 자거나 .. 2023. 8. 15. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라 (스바냐 3장 17절) (개역개정) 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라 Zephaniah 3:17 NIV The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. - Zephaniah : 스바냐 - the Lord your God : 너의 하나님 여호와 - the Mighty Warrior : 강력한 전사(戰士) - t.. 2023. 8. 14. 이전 1 다음 반응형
