(개역개정) 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야 (시편150편6절)
Psalm 150:6 NIV
Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
- psalm : 시편
- let + everything that has breath + praise(동사원형)
- have breath : 숨을 쉬다
- everything that has breath : 숨을 쉬는 모든 것들
- praise : (감사와 존경의 마음을 가지고) 찬양하다
- the Lord : 주님
(시편 150편6절) 호흡을 하는 모든 것들은 주님을 찬양하라, 주님을 찬양하라.
시편 150편 6절은 호흡이 있는 모든 존재가 여호와를 찬양하라는 권유를 담고 있는 구절입니다. 이 구절은 찬양과 감사의 중요성을 강조하며, 모든 존재가 하나님을 찬양하는 역할을 갖는다는 아름다운 메시지를 전달합니다.
시편 150편 6절 - 모든 호흡 있는 자의 찬양
6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다. 할렐루야.
이 구절은 다음과 같은 주요 내용을 담고 있습니다.
모든 호흡 있는 자의 찬양: 저자는 호흡 있는 모든 존재, 즉 인간과 모든 생명체가 여호와를 찬양하라고 권유합니다. 이것은 찬양과 감사가 한정되지 않고 모든 존재에게 열려 있다는 믿음을 나타냅니다.
할렐루야: "할렐루야"는 하나님을 찬양하는 감사와 기쁨을 표현하는 히브리어의 구절입니다. 이것은 감사와 찬양의 뜻을 더욱 강조합니다.
매튜 헨리의 주석을 통해 이 구절을 해석하면, 이 구절은 찬양과 감사가 모든 생명체에게 열려 있으며, 하나님을 찬양함으로써 우리가 하나님의 영광을 나타내고 그분에게 영광을 돌릴 수 있다는 중요한 교훈을 제공합니다. 또한, "할렐루야"라는 표현은 감사와 찬양이 얼마나 기쁨으로 가득 찬 행위인지를 강조하며, 하나님께 대한 우리의 사랑과 경외심을 나타냅니다.
이 구절은 우리에게 하나님을 찬양하고 그분에게 감사하며, 모든 존재가 그분을 찬양하고 기뻐할 수 있는 기회를 놓치지 말아야 함을 상기시킵니다. 또한, 우리의 찬양과 감사가 하나님의 영광을 더욱 널리 알리고, 하나님과의 관계를 깊이 강화할 수 있다는 희망을 주는 구절입니다.
