(개역개정) 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라 (야고보서 1장4절)
James 1:4 NIV
Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
- James : 야고보서
- let + perseverance(목적어) + finish(동사원형)
- perseverance : 인내
- its work : 그 해야 할 일
- so that : ~하도록
- mature : 성숙한
- complete : 완전한
- not lacking anything(추가설명 구절) : 아무것도 부족함이 없이
(야고보서 1장 4절) 여러분이 아무것도 부족함이 없이 성숙해지고 완전해질 수 있도록 인내가 그 해야 할 일을 끝까지 하도록 그냥 놓아 두십시오.
야고보서 1장 4절은 인내를 온전히 이루는 중요성을 강조하는 구절입니다. 이 구절은 어려움과 시련을 통해 온전함을 얻는 데에 대한 교훈을 제공하고 있습니다.
야고보서 1장 4절 - 인내의 온전함
4 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라.
이 구절은 다음과 같은 주요 내용을 담고 있습니다.
인내의 가치: 저자는 인내의 덕을 강조하고 있습니다. 인내란 어려움과 시련을 참고 견디는 덕으로, 그것이 온전함과 완전성을 얻는 데 필요하다고 가르칩니다.
온전함을 향한 목표: 이 구절은 온전함을 추구하는 목표를 강조합니다. 온전함은 믿음과 헌신을 통해 달성될 수 있으며, 그것이 부족함 없는 삶으로 이어진다고 설명합니다.
매튜 헨리의 주석을 통해 이 구절을 해석하면, 이 구절은 어려운 시련과 시험을 통해 우리의 인내심을 향상시키고 온전함을 달성하도록 우리를 격려합니다. 우리는 어려움을 견디며, 하나님의 도움과 지도를 받으며, 인내심을 기를 때 온전함을 얻을 수 있다는 것을 이해해야 합니다. 이는 삶의 모든 측면에서 온전하고 부족함이 없는 삶을 의미하며, 우리의 믿음과 헌신을 통해 이루어질 수 있습니다.
더불어, 이 구절은 어려움과 시련을 부정하지 않고 오히려 그것을 통해 온전함을 향한 긍정적인 과정으로 받아들이는 데에 대한 교훈을 제공합니다. 인내와 믿음을 가지고 어려움을 이길 수 있으며, 그것이 우리를 온전하고 부족함 없는 삶으로 이끕니다. 이는 하나님과의 신앙적인 관계를 통해 이루어지며, 우리의 믿음을 향상시키고 성장시키는 과정입니다.
