(개역개정) 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라
Zephaniah 3:17 NIV
The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.
- Zephaniah : 스바냐
- the Lord your God : 너의 하나님 여호와
- the Mighty Warrior : 강력한 전사(戰士)
- take great delight in : 대단히 기뻐하다
- rebuke : 꾸짖다
- rejoice over : 크게 기뻐하다
- with singing : 노래를 부르면서
(스바냐 3장 17절) 너의 하나님 여호와께서 너의 안예 계신다. 그 분은 구원하시는 강력한 전사(戰士)이시다. 그 분은 당신으로 말미암아 기쁨을 이기지 못하여 하시며, 그 분의 사랑으로 너를 더 이상 꾸짖지 않으시고, 노래를 부르며 너를 크게 기뻐하실 것이다.
스바냐 3장 17절은 하나님 여호와의 사랑과 구원의 위대함을 강조하며, 그분이 자기 백성을 기쁘게 여기시고 기뻐하심을 나타내는 구절입니다.
스바냐 3장 17절 - 하나님의 기쁨과 사랑
17 너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라. 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라.
이 스바냐의 예언은 하나님 여호와의 사랑과 관심을 나타내는 귀중한 구절입니다. 여기서 예언자는 하나님의 성품과 특성에 대한 아름다운 이미지를 그려내고 있습니다.
너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라.
스바냐는 먼저 하나님의 존재와 참된 성품을 강조합니다. 하나님 여호와는 자비로우시고 능력 있는 구원자이십니다. 그분은 그의 백성을 구원하며 그들의 어려움과 문제를 해결하시는 전능하신 하나님이십니다. 그분은 늘 그의 백성 곁에 계시며, 그들을 보호하시고 인도하시는 하나님이십니다.
그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라.
두 번째로, 이 구절은 하나님의 사랑과 기쁨을 나타냅니다.
하나님은 그의 백성을 기쁘게 여기시며 그들을 사랑하십니다. 그분은 그들의 상황과 조건에 상관없이 끊임없이 사랑하시고 돌보십니다. 하나님의 사랑은 조건없이 주어지는 것이며, 그 사랑은 우리의 행동이나 성취와 무관합니다. 그분은 또한 그의 백성으로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하십니다. 이것은 우리가 하나님의 아들, 딸로서 그의 가족이 되어 그분의 영광과 기쁨을 나눌 수 있다는 큰 축복입니다.
이 구절은 하나님의 성품과 사랑을 깊이 경험하고 그분과의 관계에서 기쁨과 평안을 찾을 수 있다는 희망을 제시합니다. 하나님의 사랑과 구원의 위대함에 응답하여 우리는 그분을 경외하고 순종하며, 그분의 사랑과 관심에 대한 감사와 찬양을 드릴 수 있어야 합니다. 그분이 우리의 가운데 계시며, 우리를 구원하시고 사랑하시는 하나님이심을 항상 기억하며, 그분과의 깊은 관계에서 기쁨과 은혜를 누리는 삶을 살아갈 수 있기를 소망합니다.
댓글