(개역개정) 4 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다 5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다
Psalm 1:4-5 NIV
Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
- the wicked : 악인들
- chaff : 겨, (곡식의) 겉껍질
- that : 목적격 관계대명사, 선행사는 chaff
- blow away : 날려버리다
- stand in the judgement : 심판받는 동안에 그대로 서있다
- nor : ~도 (또한) 아니다
- sinners 뒤에 will stand 생략됨
- stand in the assembly of ~ : ~의 모임에 서있다(참여하다)
- the righteous : 의인들
(시편 1편4-5절) 악인들은 그렇지 않습니다! 그들은 바람이 날리는 겨와 같습니다. 그러므로 악인들은 심판 때에 제대로 서있지 못하며, 죄인들은 의인들의 회중에 참여하지 못합니다.
시편 1편 4-5절은 악인들의 운명과 의인들의 모임에 대한 비교를 다루고 있습니다. 이 구절을 통해 악인들의 허무로운 신세와 그들이 마주할 심판, 그리고 의인들의 궁극적인 충당이 어떻게 묘사되는지 살펴보겠습니다. 매튜 헨리(Matthew Henry)의 주석을 참고하여 이 내용을 더 자세히 설명하겠습니다.
시편 1편 4-5절 - 악인들과 의인들의 운명
4 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다.
5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다.
이 구절은 비유를 통해 악인들과 의인들의 운명을 대조적으로 묘사하고 있습니다. 이를 통해 어떤 선택이 어떤 결과를 가져오는지를 나타내며, 의인과 악인의 행위에 따른 결말을 예언하고 있습니다.
악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다.
시편의 시작부터, 비교적 짧은 구절이지만 그 안에 깊은 의미가 담겨 있습니다. 악인들은 겨나 바람에 날리는 겨와 같다고 비유되어집니다. 이는 그들의 행위와 노력이 허무하고 비결과적임을 나타냅니다. 바람에 날리는 겨와 같이, 악인들의 권력과 성취도 결국은 사라지고 소멸되게 될 것임을 시사하고 있습니다.
그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다.
비유가 이어지면서 악인들의 운명에 대한 예언이 나타납니다. 악인들은 하나님의 심판을 견디지 못할 것이며, 그들의 부정한 행위와 죄악이 결국에는 그들을 짓밟고 망하게 할 것임을 언급합니다. 또한 그들은 의인들의 모임에 들지 못할 것임을 강조합니다. 하나님의 성스러운 모임과 교제에서 배제될 것이며, 의인들과 함께 하나님의 은혜와 축복을 누릴 수 없을 것입니다.
이 구절을 통해 우리는 악인과 의인의 운명의 대조를 볼 수 있습니다. 의로운 행위와 하나님의 길을 택한 사람들은 하나님의 은혜와 축복을 받으며, 영원한 삶을 얻을 것입니다. 그러나 악한 길과 부정한 행동을 선택한 사람들은 결국 허무한 삶을 살게 되며, 하나님의 심판을 받을 것입니다. 이를 통해 우리는 올바른 길을 택하고 하나님의 뜻을 따르며 의인으로서의 삶을 살아가야 함을 깨닫게 됩니다.
댓글