반응형 바울6 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라 13 내게 능력 주시.. (개역개정) 나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라 13 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (빌립보서 4장12-13절) Philippians 4:12-13 NIV I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want 13 I can do everything through h.. 2023. 7. 29. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 13 누구든지 주의 이름을 부르는 .. (개역개정) 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한 분이신 주께서 모든 사람의 주가 되사 그를 부르는 모든 사람에게 부요하시도다 13 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 (로마서 10장12-13절) Romans 10:12-13 NIV For there is no difference between Jew and Gentile−the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved. - difference : 차별 - Gentile : 유대인이 아닌 사람 - Lord of all : 모든 사람들의 주님 - rich.. 2023. 7. 28. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라 (로마서 10장10절) (개역개정) 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라 (로마서 10장10절) Romans 10:10 NIV For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. - For : ~하기 때문이다 - justify : 아무 죄가 없음을 증명하다 - profess : 공언(公言)하다(여러 사람 앞에서 명백하게 공개적으로 말하다) - save : 구원(救援)하다 ※ 쉬운 문장으로 변형 ☞ You believe ‘with your heart’ and are justified, and you profess you.. 2023. 7. 28. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라 (로마서 3장21절) (개역개정) 이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라 (로마서 3장21절) Romans 3:21 NIV But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify. - apart from : ~외에도, ~을 제외하고도 - the Law : 율법 - righteousness : 의(義) - which : 관계대명사, 선행사는 the righteousness - prophet : 선지자 - testify to : ~을 증명하다 (로마서 3장21절) 그러나 이제는 율법 외에도 하나님의 의가 알려지게 되어서 율법과 선지자들.. 2023. 7. 28. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라, 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5장16-18절) (개역개정) 16 항상 기뻐하라 17 쉬지 말고 기도하라 18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5장16-18절) 1 Thessalonians 5:16-18 NIV Rejoice always, pray continually, [18] give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus. - rejoice : 기뻐하다 - continually : 끊임없이 - in all circumstances : 모든 상황에 - will : (바라는) 뜻 (데살로니가전서 5장16-18절) 항상 기뻐하십시오, 끊임없이 기도하십시오, 모든 상황에 감사하십시오. 왜냐하면 이것.. 2023. 7. 28. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】이제 내가 사람들에게 좋게 하랴? 하나님께 좋게 하랴? (갈라디아서 1장 10절) (개역개정) 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의 기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라 (갈라디아서 1장 10절) 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴? 하나님께 좋게 하랴? Galatians 1:10 NIV Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ. - try to : ~하려고 애쓰다 - win the approval of : ~의 인정을 받다 - please : 기쁘게 하다 .. 2023. 7. 26. 이전 1 다음 반응형
