반응형 복있는사람2 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다 5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다 (시편1편4.. (개역개정) 4 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다 5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다 Psalm 1:4-5 NIV Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. - the wicked : 악인들 - chaff : 겨, (곡식의) 겉껍질 - that : 목적격 관계대명사, 선행사는 chaff - blow away : 날려버리다 - stand in the judgement : 심판받는 동안에 그.. 2023. 8. 14. 【NIV 영어 성경 메튜 헨리 주석】 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 (시편1편1절) (개역개정) 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 Psalm 1:1 NIV Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, - blessed : (종교적, 문학적 언어로) 복 받은 - the one who ~ : ~하는 사람 - walk in step with : ~와 같은 생각을 가지다 - wicked : 악한, 못된 - the wicked : 악한 자들 - the way that sinners take : 죄인들이 가는 길 - mocker :.. 2023. 8. 14. 이전 1 다음 반응형
